FR
L’Orchestre symphonique du Limbourg aujourd’hui
En 2008, l’Orchestre symphonique du Limbourg a fêté ses 125 ans. C’est donc l'un des plus anciens orchestres symphoniques professionnels aux Pays-Bas. L’Orchestre symphonique du Limbourg donne plus de cent concerts par saison et occupe une place importante dans la vie culturelle de la province. Outre les concerts symphoniques, l'orchestre accompagne aussi les représentations de l’ensemble Opera Zuid, travaille avec différents chœurs et a un vaste programme éducatif.
Depuis août 2001, Ed Spanjaard est chef principal et conseiller artistique de l'orchestre. Ed Spanjaard et l'orchestre se produisent avec un vaste répertoire où les chefs-d’œuvre côtoient des œuvres moins connues et la musique contemporaine.
Outre les grandes villes de la province du Limbourg, l’orchestre joue régulièrement dans les grandes salles des Pays-Bas et de l'Eurorégion. En 2009, plus de 90.000 visiteurs ont assisté aux représentations de l'orchestre.
Ces dernières années, l’Orchestre symphonique du Limbourg s’est fortement développé sur le plan artistique. Il a également réussi à élargir son public en proposant une programmation sophistiquée de haute qualité, des séries de concerts très variées en alternance avec des concerts conviviaux pour le public. Ces concerts sont donnés dans les salles de concert, mais aussi en plein air et dans d’autres lieux.
Outre les grandes villes de la province du Limbourg, l’orchestre joue régulièrement dans les grandes salles des Pays-Bas et de l'Eurorégion. En 2009, plus de 90.000 visiteurs ont assisté aux représentations de l'orchestre.
Ces dernières années, l’Orchestre symphonique du Limbourg s’est fortement développé sur le plan artistique. Il a également réussi à élargir son public en proposant une programmation sophistiquée de haute qualité, des séries de concerts très variées en alternance avec des concerts conviviaux pour le public. Ces concerts sont donnés dans les salles de concert, mais aussi en plein air et dans d’autres lieux.
L’Orchestre symphonique du Limbourg et son chef Ed Spanjaard ont enregistré ces derniers temps deux remarquables CDs, très prisés par le public : le requiem de Fauré avec la participation du Nederlands Kamerkoor et des œuvres de Wagner avec, entre autres les célèbres mélodies ‘Wesendonck Lieder’, chantées par Charlotte Margiono. Récemment, l’Orchestre a gravé un CD avec Daphnis et Chloé de Ravel : un enregistrement de l’Orchestre symphonique du Limbourg sous la direction de son chef Ed Spanjaard, en collaboration avec l’ensemble Studium Chorale.
Henri Broeren est le directeur général de l’orchestre. Mi-juillet 2009, la nouvelle politique de l’orchestre a été présentée, avec la vision de son développement d’aujourd’hui à 2018. L’orchestre est subventionné par le Ministère de l'Enseignement, de la Culture et des Sciences, la Province du Limbourg et la municipalité de Maastricht.
Henri Broeren est le directeur général de l’orchestre. Mi-juillet 2009, la nouvelle politique de l’orchestre a été présentée, avec la vision de son développement d’aujourd’hui à 2018. L’orchestre est subventionné par le Ministère de l'Enseignement, de la Culture et des Sciences, la Province du Limbourg et la municipalité de Maastricht.
L’Orchestre symphonique du Limbourg est notre orchestre à tous!
L’Orchestre symphonique du Limbourg est soutenu par l’une des plus grandes associations d’Amis des Pays-Bas (après celle de l’Orchestre du Concertgebouw), avec plus de 3.000 membres. L’association vise à présent les 4.000 membres. L’Orchestre est également aidé par des sponsors. La résidence de l’Orchestre symphonique du Limbourg est la ville de Maastricht.
Durant la saison 2007-2008, l’Orchestre symphonique du Limbourg a fêté ses 125 années d’existence. Il a ouvert sa 125e saison en jouant un programme Tchaïkovski au Concertgebouw d’Amsterdam et a clos la saison, le 2 septembre 2008, avec son concert du Jubilé en présence de la Reine Beatrix. Un retour en arrière de plus d’un siècle sur l’Orchestre symphonique du Limbourg nous permet d’affirmer que: ‘L’Orchestre symphonique du Limbourg est notre orchestre à tous’.
Durant la saison 2007-2008, l’Orchestre symphonique du Limbourg a fêté ses 125 années d’existence. Il a ouvert sa 125e saison en jouant un programme Tchaïkovski au Concertgebouw d’Amsterdam et a clos la saison, le 2 septembre 2008, avec son concert du Jubilé en présence de la Reine Beatrix. Un retour en arrière de plus d’un siècle sur l’Orchestre symphonique du Limbourg nous permet d’affirmer que: ‘L’Orchestre symphonique du Limbourg est notre orchestre à tous’.
Histoire de l’Orchestre symphonique du Limbourg
L’Orchestre symphonique du Limbourg a vu le jour en 1883. Cette année-là commença l’histoire de la plus ancienne formation symphonique des Pays-Bas, toujours en activité, l’Orchestre municipal de Maastricht (MSO). Ce concert eut lieu le 2 septembre 1883 dans le Parc municipal de Maastricht, sous la direction musicale du chef d’orchestre et compositeur Otto Wolf.
Après une période de plus de trente ans à la tête de l’orchestre, monsieur Wolf donna son dernier concert avec le MSO le 19 décembre 1915. La véritable construction de l’orchestre et son perfectionnement furent laissés à son successeur, le Limbourgeois pur sang Henri Hermans. Cet homme polyvalent et doté d’une grande vision apporta beaucoup d’innovations. Du fait du développement de l’orchestre dans les années vingt, le MSO élargit ses activités à toute la province. Dans les années trente, l’orchestre donnait aussi régulièrement des concerts dans la province du Brabant et en Belgique. En 1930, la radio (néerlandaise) KRO signa un contrat avec le MSO, autorisant la radio à enregistrer et/ou diffuser en direct un certain nombre de concerts par an.
Par la suite, le MSO connut plusieurs années difficiles avec la récession économique, la montée du chômage et – naturellement – le début de la Seconde Guerre mondiale. Pendant toute cette période, l’orchestre tourna au ralenti et, faute de moyens financiers, un certain nombre de “dilettantes” (semi-professionnels) furent congédiés. En 1943, le MSO donna un concert anniversaire pour célébrer ses soixante années d’existence. Toutefois, le premier concert officiel n’eut lieu que le 26 novembre 1944, après la libération.
Après une période de plus de trente ans à la tête de l’orchestre, monsieur Wolf donna son dernier concert avec le MSO le 19 décembre 1915. La véritable construction de l’orchestre et son perfectionnement furent laissés à son successeur, le Limbourgeois pur sang Henri Hermans. Cet homme polyvalent et doté d’une grande vision apporta beaucoup d’innovations. Du fait du développement de l’orchestre dans les années vingt, le MSO élargit ses activités à toute la province. Dans les années trente, l’orchestre donnait aussi régulièrement des concerts dans la province du Brabant et en Belgique. En 1930, la radio (néerlandaise) KRO signa un contrat avec le MSO, autorisant la radio à enregistrer et/ou diffuser en direct un certain nombre de concerts par an.
Par la suite, le MSO connut plusieurs années difficiles avec la récession économique, la montée du chômage et – naturellement – le début de la Seconde Guerre mondiale. Pendant toute cette période, l’orchestre tourna au ralenti et, faute de moyens financiers, un certain nombre de “dilettantes” (semi-professionnels) furent congédiés. En 1943, le MSO donna un concert anniversaire pour célébrer ses soixante années d’existence. Toutefois, le premier concert officiel n’eut lieu que le 26 novembre 1944, après la libération.
Paul Hupperts & Andries Antonie Rieu
Le 1er janvier 1947, Paul Hupperts fut nommé chef permanent et Henri Hermans mourut le 24 février 1947. A partir de cette date, ce chef d’orchestre formé par Hermans lui-même eut la lourde tâche de lui succéder.
Le 1er septembre 1949, monsieur Andries Antonie Rieu fut nommé chef permanent du MSO. Il devait conserver cette fonction pendant 31 ans. Rieu était un personnage controversé; non pas en termes de connaissances ou de compétences, mais pour la manière dont il traitait les membres de l’orchestre. Un homme qui avait des amis pour la vie, mais aussi des ennemis acharnés. Indirectement, ceci a aussi marqué l’histoire de l’orchestre. Les experts décrivent ainsi la ‘période Rieu’ : ”riche en conflits, changements de structure et échecs, mais aussi en succès et événements importants du point de vue de l’histoire de la musique.”
Création de la Fondation de l’Orchestre symphonique du Limbourg
En fin de saison, le 10 mai 1955, le Conseil municipal prit la décision de coopérer à la suppression du MSO pour créer un nouvel orchestre provincial. Le nouvel orchestre deviendrait une fondation indépendante et prendrait le nom de “Orchestre symphonique du Limbourg”. Cela signifiait qu’à partir de ce moment-là, l’Orchestre symphonique du Limbourg fut placé sur la liste des subventions nationales et régionales.
L’histoire de l’Orchestre symphonique du Limbourg commence le 13 juillet 1955. Ce jour-là fut créée la Fondation “Orchestre symphonique du Limbourg” . Pour les membres permanents de l’orchestre, la formation du nouvel orchestre signifiait qu’ils étaient honorablement congédiés de leur service municipal. Chaque membre de l’orchestre fut repris dans sa fonction au service de la nouvelle fondation, qui reprit également tous les contrats en cours et les tous les accords.
Le 1er janvier 1960, l’Orchestre symphonique du Limbourg obtint l’autorisation du Ministère d’augmenter l’effectif total de postes subventionnés à 72. L’Orchestre symphonique du Limbourg fut ainsi le dernier orchestre néerlandais à obtenir cette autorisation. Cependant, la position financière de l’orchestre était telle qu’un tel élargissement ne fut pas possible.
Au début de la saison 1982 / 1983, il régnait une grande incertitude sur le devenir de l’orchestre. L’Orchestre symphonique du Limbourg put cependant survivre sous une forme réduite, avec un ensemble composé de 52 postes de travail subventionnés. La pire menace fut ainsi évitée.
Le centième anniversaire de l’orchestre fut célébré le 2 septembre 1983, presque un siècle jour pour jour après le premier concert du MSO sous la direction d’Otto Wolf. A présent, c’était Ed Spanjaard qui conduisait l’orchestre, étant le chef de l’orchestre depuis 1982 et son chef principal depuis août 2001. Ce qui commença un jour comme un événement de Maastricht par excellence est devenu en l’espace d’un siècle un élément du patrimoine limbourgeois dont les Limbourgeois peuvent être fiers.
L’histoire de l’Orchestre symphonique du Limbourg commence le 13 juillet 1955. Ce jour-là fut créée la Fondation “Orchestre symphonique du Limbourg” . Pour les membres permanents de l’orchestre, la formation du nouvel orchestre signifiait qu’ils étaient honorablement congédiés de leur service municipal. Chaque membre de l’orchestre fut repris dans sa fonction au service de la nouvelle fondation, qui reprit également tous les contrats en cours et les tous les accords.
Le 1er janvier 1960, l’Orchestre symphonique du Limbourg obtint l’autorisation du Ministère d’augmenter l’effectif total de postes subventionnés à 72. L’Orchestre symphonique du Limbourg fut ainsi le dernier orchestre néerlandais à obtenir cette autorisation. Cependant, la position financière de l’orchestre était telle qu’un tel élargissement ne fut pas possible.
Au début de la saison 1982 / 1983, il régnait une grande incertitude sur le devenir de l’orchestre. L’Orchestre symphonique du Limbourg put cependant survivre sous une forme réduite, avec un ensemble composé de 52 postes de travail subventionnés. La pire menace fut ainsi évitée.
Le centième anniversaire de l’orchestre fut célébré le 2 septembre 1983, presque un siècle jour pour jour après le premier concert du MSO sous la direction d’Otto Wolf. A présent, c’était Ed Spanjaard qui conduisait l’orchestre, étant le chef de l’orchestre depuis 1982 et son chef principal depuis août 2001. Ce qui commença un jour comme un événement de Maastricht par excellence est devenu en l’espace d’un siècle un élément du patrimoine limbourgeois dont les Limbourgeois peuvent être fiers.
Période d’enrichissement artistique
Entre 1982 et 2000, plusieurs chefs furent nommés à la tête de l’orchestre, parmi lesquels Salvador Mas Conde (1988 / 1994), Shlomo Mintz (1995 / 1998) et Junichi Hirokami (1998 / 2000). Cette période est considérée comme une période de stabilisation sur le plan artistique et organisationnel. Du fait de son enrichissement artistique, l’Orchestre symphonique du Limbourg connut une reconnaissance internationale. Plus que jamais, les chefs et solistes étrangers renommés étaient prêts à donner des concerts avec l’Orchestre symphonique du Limbourg. Cependant, l’orchestre ne souhaitait pas perdre ses intérêts et son attachement à la région.
Nomination de Ed Spanjaard comme chef principal
À partir de la saison 2000 / 2001, Ed Spanjaard a été nommé chef principal.
Le niveau artistique actuel confère à l’Orchestre symphonique du Limbourg une place unique dans la riche vie culturelle du Limbourg. L’offre symphonique de l’orchestre ne se limite pas seulement au Limbourg, elle est aussi pleinement présente en dehors des frontières de la Province. L’Orchestre symphonique du Limbourg se produit régulièrement en Belgique et en Allemagne. Par ailleurs, l’Orchestre symphonique du Limbourg accompagne des représentations musicales dramatiques et des concerts de chœurs, ainsi que des projets éducatifs qui sont des productions régulières.
Vision
L’Orchestre symphonique du Limbourg
Le pouvoir de la musique est d’exprimer ce que nous ne pouvons pas dire avec des mots. Elle éveille en nous des émotions qui resteraient autrement à l’arrière-plan du fait du stress de notre vie quotidienne. La musique nous rapproche de nous-mêmes et des autres, ce qui améliore la qualité de notre vie. Avec ces idées comme point de départ, l’Orchestre symphonique du Limbourg souhaite faire entendre autant de musique que possible, issue de notre tradition culturelle occidentale, à autant de gens que possible. Dans sa programmation, l’Orchestre symphonique du Limbourg fait entendre différents morceaux de musique symphonique de ces trois cents dernières années. Dans le même temps, l’orchestre investit dans la poursuite et le développement de cette tradition. L’orchestre est bien ancré dans le présent tout en s’intéressant aux développements actuels. Par exemple, en soutenant la création de musique contemporaine, avec ou sans collaboration de tiers, et en faisant entendre cette musique dans plusieurs lieux.
L’orchestre transmet son amour pour la musique de haut niveau dans sa propre région, dans le reste des Pays-Bas et régulièrement aussi hors de ses frontières. L’orchestre apporte ainsi une contribution à la cohésion de l’environnement culturel. L’orchestre est soutenu par une organisation où règne la confiance mutuelle et où le plaisir et l’élan de la musique et de l’organisation sont sensibles et visibles à tous les niveaux. Les musiciens et le personnel expriment à leur manière la fierté de leur propre orchestre.
L’orchestre se sent soutenu dans sa vision par un public fidèle, une association d’Amis grandissante, ses distributeurs de subventions et ses nombreux sponsors, ses partenaires (media) et ses bienfaiteurs.
L’Orchestre symphonique du Limbourg sonne mieux avec ses amis!
L’Association des Amis de l’Orchestre symphonique du Limbourg a été créée en 1990 en tant qu’initiative privée pour soutenir l’Orchestre qui, à l’époque, était menacé de disparition. L’Association des Amis compte actuellement environ 3300 Amis, ce qui en fait l’une des plus grandes associations d’Amis d’orchestres symphoniques aux Pays-Bas.
Soutien de l’Orchestre
Le soutien financier des Amis permet à l’Orchestre d’engager de grands solistes et des chefs invités de renom. Il permet aussi de réaliser des enregistrements uniques de CD et de DVD et de donner des concerts dans des endroits particuliers. Un soutien est également apporté aux introductions de concerts et aux cours de musique, ainsi qu’à divers projets éducatifs en association avec l’enseignement.
Ces dernières années, les projets suivants ont pu voir le jour grâce au soutien financier des Amis:
2005 enregistrement CD du Requiem de Fauré
2005 Concert Flamenco La Vida Breve de De Falla pendant le Concours Musiques du monde à Kerkrade et au Concertgebouw
2006 concert Requiem de Mozart au cimetière américain à Margraten
2006 enregistrement CD de mélodies de Wagner avec la soprano Charlotte Margiono
2007 et 2008 Passion selon Saint Matthieu dans la Basilique Saint-Servais à Maastricht
2007 concert Requiem de Verdi au cimetière américain à Margraten
2008 concerts du Jubilé au Limbourg, dans divers lieux en plein air
2008 concert Requiem de Brahms au cimetière américain à Margraten
2009 concert Requiem de Dvôrak au cimetière américain à Margraten
2009 Achat d’un piano électrique pour des projets éducatifs dans des écoles et au théâtre.
2005 Concert Flamenco La Vida Breve de De Falla pendant le Concours Musiques du monde à Kerkrade et au Concertgebouw
2006 concert Requiem de Mozart au cimetière américain à Margraten
2006 enregistrement CD de mélodies de Wagner avec la soprano Charlotte Margiono
2007 et 2008 Passion selon Saint Matthieu dans la Basilique Saint-Servais à Maastricht
2007 concert Requiem de Verdi au cimetière américain à Margraten
2008 concerts du Jubilé au Limbourg, dans divers lieux en plein air
2008 concert Requiem de Brahms au cimetière américain à Margraten
2009 concert Requiem de Dvôrak au cimetière américain à Margraten
2009 Achat d’un piano électrique pour des projets éducatifs dans des écoles et au théâtre.
Direction
Mr A.J.H.C. Hawinkels président
Mme J. Smeets secrétaire/gestion des membres
Mr P.L.M. Geraets trésorier
Mme I. Griede PR et communication
Mr P. Pans marketing et collecte de fonds
Mr J. Joosten groupe de travail Sittard-Geleen
Mr L. Imkamp groupe de travail Roermond
Mr B.T. de Koningh groupe de travail Venlo
Mr H. Villevoye membre honoraire
Mr A.J.H.C. Hawinkels président
Mme J. Smeets secrétaire/gestion des membres
Mr P.L.M. Geraets trésorier
Mme I. Griede PR et communication
Mr P. Pans marketing et collecte de fonds
Mr J. Joosten groupe de travail Sittard-Geleen
Mr L. Imkamp groupe de travail Roermond
Mr B.T. de Koningh groupe de travail Venlo
Mr H. Villevoye membre honoraire
Vous pouvez contacter les membres de la direction par l’intermédiaire du secrétariat de l’association des Amis :
Secrétariat de l’association des Amis – Evelien Heijna
Boite postale 405, 6200 AK Maastricht, Pays-Bas
Tel. 00 31 (0)43 – 350 7013
Email vrienden@limburgssymfonieorkest.nl
Boite postale 405, 6200 AK Maastricht, Pays-Bas
Tel. 00 31 (0)43 – 350 7013
Email vrienden@limburgssymfonieorkest.nl
RCI 40205154
Compte bancaire 67.14.76.912
Compte bancaire Mecenasfonds 66.53.68.216